1
00:00:50,735 --> 00:00:52,727
Ела, бързо.

2
00:01:00,015 --> 00:01:02,007
Ти, върни се на опашката.

3
00:01:03,919 --> 00:01:06,009
Моля, помогнете ми.

4
00:01:06,109 --> 00:01:08,439
- Къде е сестра ми?
- Отново на опашката.

5
00:01:08,539 --> 00:01:12,402
Изпратете това, умолявам ви. умолявам се...

6
00:01:18,098 --> 00:01:20,090
Гори в ада.

7
00:02:50,582 --> 00:02:53,092
Имам това.
Чух го за първи път. да

8
00:02:54,725 --> 00:02:55,979
Нека повторя.

9
00:02:56,079 --> 00:02:59,046
Направих поръчката.
Поставих го преди две седмици.

10
00:02:59,146 --> 00:03:01,217
Не мога да контролирам края им.

11
00:03:02,213 --> 00:03:03,984
- аз--
- Моля те, продължавай с това.

12
00:03:04,084 --> 00:03:05,896
- Ще направя.
- благодаря ви

13
00:03:05,996 --> 00:03:07,988
- да благодаря
- Правилно.

14
00:03:28,381 --> 00:03:30,232
здрасти...

15
00:03:30,332 --> 00:03:32,324
много съжалявам

16
00:03:32,961 --> 00:03:34,952
Работата беше просто...

17
00:03:35,470 --> 00:03:37,362
И мисля, че си тръгнах
моят мобилен там,

18
00:03:37,462 --> 00:03:40,051
и просто нямаше паркинг,
така че бях просто,

19
00:03:40,529 --> 00:03:42,699
нали знаеш, шофиране наоколо
и наоколо

20
00:03:42,799 --> 00:03:44,173
и... да. Над него.

21
00:03:44,273 --> 00:03:47,817
- Изглеждаш шлехт. Без обида.
- Никой не е взет.

22
00:03:48,455 --> 00:03:50,964
Само защото не знам
какво означава schlecht.

23
00:03:51,760 --> 00:03:55,305
Шлехт. Може би трябва да поговорим
друг ден.

24
00:03:57,894 --> 00:04:00,343
Не, не, имам...
Очаквах с нетърпение

25
00:04:00,443 --> 00:04:03,670
- на вафла цял ден.
- Добре, добре.

26
00:04:04,108 --> 00:04:06,099
не знаех
какво ти се случи.

27
00:05:01,940 --> 00:05:03,932
О, водка.

28
00:05:05,365 --> 00:05:07,357
американски долари.

29
00:05:08,632 --> 00:05:10,623
и...

30
00:05:12,694 --> 00:05:14,686
Това е изящно.

31
00:05:16,358 --> 00:05:18,350
Откъде го взе?

32
00:05:20,780 --> 00:05:22,771
Намерих го.

33
00:05:25,003 --> 00:05:27,632
Кой краде от
складът за дрехи за вас?

34
00:05:31,637 --> 00:05:33,628
Дай ми имена, Плъх,

35
00:05:34,305 --> 00:05:36,296
и може да ти позволя
изпълзя оттук.

36
00:05:41,873 --> 00:05:43,685
Имена!

37
00:05:43,784 --> 00:05:45,774
Събирам колети.

38
00:05:46,851 --> 00:05:48,544
Без въпроси.
Така става.

39
00:05:48,644 --> 00:05:51,193
- Нямам имена.
- Това е разочароващо.

40
00:05:54,219 --> 00:05:59,238
мамка му! Аз не... По дяволите, кълна се.
Кълна се, че не...

41
00:06:14,294 --> 00:06:16,286
имена?

42
00:06:29,229 --> 00:06:31,222
имена.

43
00:07:17,042 --> 00:07:19,033
Загубих го.

44
00:07:19,831 --> 00:07:21,523
Не знаеш със сигурност.

45
00:07:21,622 --> 00:07:25,288
Това е лоша новина или по-лоша новина.
Тук няма друг вид.

46
00:07:27,836 --> 00:07:30,386
Какво друго да си мисля
след пет дни нищо?

47
00:07:30,943 --> 00:07:32,835
Замълчете клюките си.

48
00:07:32,934 --> 00:07:34,925
Искаш ни всички
да получиш побой?

49
00:07:37,992 --> 00:07:40,463
Шварцхубер е
шибаното дебнене днес.

50
00:07:41,896 --> 00:07:43,888
Приличаш на шибания Барецки.

51
00:07:46,756 --> 00:07:48,747
какво по дяволите?

52
00:07:50,420 --> 00:07:52,412
Фредрик!

53
00:07:54,682 --> 00:07:56,653
Фредрик!

54
00:07:56,752 --> 00:08:00,018
- Намерете сина ми!
- Ела с мен.

55
00:08:00,677 --> 00:08:02,669
Фредрик!

56
00:08:06,571 --> 00:08:08,564
Ела тук сега!

57
00:08:16,450 --> 00:08:18,441
последвайте ме

58
00:08:19,078 --> 00:08:22,982
Крематориумите. Затворете ги!

59
00:08:23,499 --> 00:08:27,362
Всички, вървете, вървете, вървете!
Трябва да побързаме, хайде!

60
00:08:31,345 --> 00:08:37,599
по-бързо! Намери сина ми.
Крематориумите! Затворете ги.

61
00:08:53,292 --> 00:08:55,284
Лали.

62
00:09:06,715 --> 00:09:08,706
какво направи

63
00:09:10,658 --> 00:09:12,649
Коя от вас кучки седи тук?

64
00:09:13,882 --> 00:09:15,873
Тя преглеждаше нещата ми.

65
00:09:23,762 --> 00:09:26,111
Ти, изясни това.

66
00:09:51,245 --> 00:09:53,236
съжалявам

67
00:09:55,945 --> 00:09:57,937
много съжалявам

68
00:10:00,246 --> 00:10:03,909
Нищо не трябва да се счупи.
Бях внимателен.

69
00:10:06,261 --> 00:10:08,252
Полежи още малко.

70
00:10:17,054 --> 00:10:19,044
Какво ще стане с мен?

71
00:10:23,010 --> 00:10:26,237
Трябва да те бия
докато не ми дадеш имена.

72
00:10:29,103 --> 00:10:33,006
Но аз ще те убия
ако ми дадеш имена.

73
00:10:38,264 --> 00:10:41,093
Аз... искам като
малко невинно...

74
00:10:42,843 --> 00:10:44,957
кръв по ръцете ми, колкото е възможно.

75
00:10:49,377 --> 00:10:51,368
Вие разбирате
какво ти казвам

76
00:11:07,418 --> 00:11:09,532
Две разклащания. Лали, една секунда.

77
00:11:10,567 --> 00:11:11,702
благодаря

78
00:11:11,803 --> 00:11:15,283
здрасти Много съжалявам, Лали. как си
не съм спирал.

79
00:11:15,387 --> 00:11:18,053
Просто проверявам
в колко часа ще дойдеш.

80
00:11:18,533 --> 00:11:20,764
Трябва да стигна до там
до 4:30 утре.

81
00:11:21,480 --> 00:11:23,687
много добре Ще се видим тогава.

82
00:11:23,791 --> 00:11:25,245
- Добре. разбрах
- Добре.

83
00:11:25,341 --> 00:11:27,156
благодаря
скоро ще се видим чао

84
00:11:27,255 --> 00:11:29,245
чао

85
00:11:38,803 --> 00:11:42,291
- Да, Лали.
- Едно нещо забравих.

86
00:11:42,389 --> 00:11:46,413
Денят на кошчетата е.
Много хора ги гасят рано.

87
00:11:46,851 --> 00:11:48,822
Може би са ги изгасили
на път за работа,

88
00:11:48,923 --> 00:11:50,019
аз не знам

89
00:11:50,118 --> 00:11:53,283
И така, елате до Инкерман
докрай, нали?

90
00:11:53,384 --> 00:11:54,360
да

91
00:11:54,460 --> 00:11:56,192
И след това наляво,
значи си на моя страна

92
00:11:56,291 --> 00:11:58,541
и няма да има кошчета
да те притеснявам там...

93
00:11:58,639 --> 00:12:00,928
- Добре.
- ...от тази страна. да

94
00:12:01,032 --> 00:12:02,524
Сега съм на работа, Лали.

95
00:12:02,625 --> 00:12:05,493
- Ще се видим тогава. чао
- чао

96
00:13:19,057 --> 00:13:21,128
- Ало?
- Вкъщи ли си?

97
00:13:21,926 --> 00:13:23,916
Не, в болницата съм.

98
00:13:24,673 --> 00:13:26,601
Намерихте ли телефона си?

99
00:13:26,705 --> 00:13:27,839
Да, имам го,

100
00:13:27,937 --> 00:13:29,928
или нямаше да говоря
на теб, нали?

101
00:13:30,289 --> 00:13:34,928
Така че ще стоя на място,
вашето място отпред, става ли?

102
00:13:35,029 --> 00:13:36,678
Да, ще се видим утре.

103
00:13:36,782 --> 00:13:38,514
Утре, нали? четвъртък?

104
00:13:38,610 --> 00:13:40,645
Да, Лали, утре е.
Утре е.

105
00:13:41,481 --> 00:13:42,974
И така, лека нощ, Хедър.

106
00:13:43,072 --> 00:13:45,067
Добре, лека нощ.
Лека нощ, Лали.

107
00:14:52,303 --> 00:14:54,657
махай се от там
шибан крадец!

108
00:14:57,841 --> 00:14:59,835
Ребецин.

109
00:15:00,043 --> 00:15:02,034
Г-жо Хофманова?

110
00:15:03,149 --> 00:15:05,139
Гизела?

111
00:15:15,697 --> 00:15:18,405
къде сме Миризмата...

112
00:15:19,639 --> 00:15:21,791
- Взеха ми обувките.
- Вземи моя.

113
00:15:22,268 --> 00:15:26,649
- Не, не можех.
- Моля ви. Ще бъде мицва.

114
00:15:29,000 --> 00:15:33,418
какво се случва тук Слуховете.
Те са верни, нали?

115
00:15:42,820 --> 00:15:46,841
Татко, мама, момичетата,
имало ли е дума?

116
00:15:49,433 --> 00:15:51,702
Гизела, съжалявам.

117
00:15:56,762 --> 00:16:00,466
Не, те... не са взети.
Те избягаха.

118
00:16:02,376 --> 00:16:03,433
Те са в Турция,

119
00:16:03,532 --> 00:16:05,524
идваха им паспорти
от Вайсмайер.

120
00:16:07,832 --> 00:16:10,543
Паспортите така и не пристигнаха.

121
00:16:12,654 --> 00:16:14,644
грешиш

122
00:16:15,481 --> 00:16:18,947
- Съжалявам, скъпо мое момиче.
- Не, грешите.

123
00:17:07,897 --> 00:17:09,889
Лали може да се върне.

124
00:17:39,580 --> 00:17:41,709
Никога не бих могъл да забравя
какъв вкус има това.

125
00:17:41,811 --> 00:17:43,881
Ние винаги разгостим с...

126
00:17:44,517 --> 00:17:46,510
масло.

127
00:17:47,546 --> 00:17:49,637
Gefilte риба.

128
00:17:49,736 --> 00:17:52,584
Майка ми прави
най-добрата gefilte риба.

129
00:17:52,684 --> 00:17:54,676
Веднъж прекъсвам гладуването с...

130
00:17:57,503 --> 00:17:59,475
Гита.

131
00:17:59,574 --> 00:18:00,988
Използвайте купата си.

132
00:18:01,088 --> 00:18:02,860
- Вземи моя.
- Охранителите.

133
00:18:02,959 --> 00:18:04,952
Гита.

134
00:18:05,310 --> 00:18:07,620
Гита, моля те. Гита...

135
00:18:22,036 --> 00:18:24,030
Продължавай да вървиш.

136
00:18:32,113 --> 00:18:34,106
Раздвижи се!

137
00:18:49,600 --> 00:18:51,611
Г-жа Хофманова...

138
00:18:51,709 --> 00:18:53,981
ставай ставай

139
00:18:57,407 --> 00:18:59,438
Chazak, chazak v'nitchazek.

140
00:19:06,887 --> 00:19:08,878
да

141
00:19:43,928 --> 00:19:45,919
Моят татуист...

142
00:19:49,783 --> 00:19:51,774
Той е в блок 11.

143
00:19:54,443 --> 00:19:56,434
Спасете го, моля.

144
00:19:57,072 --> 00:19:59,063
Продължавай да вървиш.

145
00:20:01,731 --> 00:20:03,722
моля

146
00:20:05,954 --> 00:20:07,945
Можете да попитате Herr Schwarzhuber.

147
00:20:12,964 --> 00:20:15,792
Моля те... Обичам го.

148
00:20:17,823 --> 00:20:20,132
- Обичам го.
- Тук няма любов.

149
00:20:21,726 --> 00:20:23,718
Само омраза и болка.

150
00:21:33,459 --> 00:21:35,889
Гни в ада, Хитлер!

151
00:22:05,998 --> 00:22:07,988
Лали.

152
00:22:15,400 --> 00:22:17,390
Мисля, че трябва да спрем.

153
00:22:24,043 --> 00:22:26,034
Гита.

154
00:22:27,546 --> 00:22:29,638
Гита.

155
00:22:29,738 --> 00:22:34,120
- Гита. Гита.
- Лали. Лали.

156
00:22:35,113 --> 00:22:37,106
Лали.

157
00:22:54,355 --> 00:22:56,345
Ти го преживя, Лали.

158
00:24:06,689 --> 00:24:08,838
от леглото,
ти мързелива торба лайна!

159
00:24:25,847 --> 00:24:27,838
Все още не мога да кажа
когато се шегувам.

160
00:24:31,423 --> 00:24:33,414
Няма работа за вас днес.

161
00:24:37,557 --> 00:24:39,548
Ти си едно щастливо копеле.

162
00:24:40,781 --> 00:24:42,972
Трябва да сте имали
ангел-пазител сложи дума.

163
00:24:43,930 --> 00:24:45,922
Имам няколко приятели
на високи места.

164
00:24:56,117 --> 00:24:58,108
Когато се върна тази вечер,
можем да обсъдим бизнес.

165
00:24:59,902 --> 00:25:02,151
Не съм сигурен, че мога да продължа
с всичко това.

166
00:25:02,251 --> 00:25:04,242
О, ти само внимавай как стъпваш
за малко.

167
00:25:04,960 --> 00:25:06,810
Станал си твърде самонадеян.

168
00:25:06,912 --> 00:25:09,300
- Винаги съм внимателен.
- Виж?

169
00:25:09,939 --> 00:25:12,088
Чух някой да казва
ти беше плъх

170
00:25:12,964 --> 00:25:14,459
който просто стана твърде голям
за ноктите му.

171
00:25:14,558 --> 00:25:16,550
СЗО?

172
00:25:20,771 --> 00:25:22,742
просто...

173
00:25:22,843 --> 00:25:25,809
Само ако разберем
който ме докладва,

174
00:25:25,910 --> 00:25:28,558
Бих могъл да избегна поемането на рискове
когато е наоколо.

175
00:25:28,656 --> 00:25:29,913
Мислиш, че съм бил аз, нали?

176
00:25:30,012 --> 00:25:32,022
- Не. Не, не.
- Мислиш ли, че бих те предал?

177
00:25:32,124 --> 00:25:34,115
Как можеш да кажеш това?

178
00:25:38,855 --> 00:25:40,845
Ти ми нямаш доверие.

179
00:25:42,916 --> 00:25:43,972
не!

180
00:25:44,070 --> 00:25:46,481
Закълни се в живота на този червей
че ми вярваш.

181
00:25:46,579 --> 00:25:48,570
вярвам ти

182
00:25:48,932 --> 00:25:52,038
Не, аз... кълна се...

183
00:25:52,635 --> 00:25:55,184
Кълна се в живота му,
вярвам ти

184
00:25:58,848 --> 00:26:00,461
моля

185
00:26:00,560 --> 00:26:02,550
моля моля

186
00:26:18,204 --> 00:26:20,195
А сега се върни в леглото.

187
00:26:20,756 --> 00:26:22,747
Няма работа за теб днес,
казах ти

188
00:26:26,211 --> 00:26:28,203
Заповеди отгоре.

189
00:26:34,776 --> 00:26:36,767
Какво мислиш, че иска
да те видя така?

190
00:27:02,381 --> 00:27:04,372
Хедър.

191
00:27:19,387 --> 00:27:22,493
съжалявам чувствам...
не мога да дишам

192
00:27:24,723 --> 00:27:28,348
Вие можете. Или не бихте го направили
говори, нали?

193
00:27:32,055 --> 00:27:33,905
Седни. ти си добре обещавам ти

194
00:27:34,006 --> 00:27:36,356
Просто се обади...
Можеш ли просто да ми извикаш такси?

195
00:27:36,791 --> 00:27:38,785
Просто ме наречете...

196
00:27:39,422 --> 00:27:41,414
Линейката е по-бърза.

197
00:27:48,403 --> 00:27:51,666
Беше паник атака.
Чувствам се малко глупаво.

198
00:27:52,825 --> 00:27:56,147
Часовете, в които работите,
през цялото това време с Лали,

199
00:27:56,249 --> 00:27:58,240
- писане през нощта--
- Ще се оправя.

200
00:28:00,750 --> 00:28:02,721
Чували ли сте
за прехвърлянето?

201
00:28:02,820 --> 00:28:04,512
Скъпа, четох
тази статия.

202
00:28:04,614 --> 00:28:06,106
Знам какво е.

203
00:28:06,204 --> 00:28:09,291
Стрес от втора ръка
те разболява.

204
00:28:09,393 --> 00:28:11,564
виж...

205
00:28:11,663 --> 00:28:13,655
Мога да се справя.

206
00:28:15,288 --> 00:28:17,358
Нито едно от нещата
Лали премина,

207
00:28:18,473 --> 00:28:20,247
нищо от това не ми се случи.

208
00:28:20,346 --> 00:28:24,410
И да го направиш за мен
би било кървава обида.

209
00:29:21,405 --> 00:29:24,471
Ето ви. Най-после обратно.

210
00:29:25,747 --> 00:29:28,575
Просто имах нужда
малко време за себе си.

211
00:29:31,760 --> 00:29:34,945
Никога не съм правил
нещо подобно в живота ми.

212
00:29:36,818 --> 00:29:41,718
И не бях подготвен
колко съкрушен щях да бъда,

213
00:29:43,392 --> 00:29:46,454
- слушане на вашите спомени.
- Кой не би бил?

214
00:29:47,932 --> 00:29:50,001
Поне ако имат
един от тези.

215
00:29:52,349 --> 00:29:54,345
Това е много щедро от ваша страна.

216
00:29:56,057 --> 00:29:59,383
Но не исках да знаеш
борех се

217
00:29:59,481 --> 00:30:04,500
защото твоята история,
това е толкова важна история.

218
00:30:08,243 --> 00:30:11,031
И аз не знам
ако мога да го напиша.

219
00:30:15,335 --> 00:30:17,326
Всъщност съм ужасена.

220
00:30:33,297 --> 00:30:37,358
това е за вас
Това са първите 150 страници.

221
00:30:46,320 --> 00:30:48,314
Вие наистина сте го направили.

222
00:30:54,166 --> 00:30:58,627
И така... продължаваме ли?

223
00:31:03,489 --> 00:31:05,480
да да

224
00:31:06,276 --> 00:31:07,887
Но наистина ни искам
честно казано

225
00:31:07,989 --> 00:31:09,980
за това как се справяме.

226
00:31:10,416 --> 00:31:12,230
Ако трябва да си тръгна
и пиши една седмица,

227
00:31:12,329 --> 00:31:14,320
тогава това е, което правя.

228
00:31:15,756 --> 00:31:18,026
И можеш само да ми звъннеш
веднъж на ден.

229
00:31:21,172 --> 00:31:22,983
окей

230
00:31:23,085 --> 00:31:25,473
Харесва ми телефона, но добре.

231
00:31:27,185 --> 00:31:29,175
аз знам

232
00:32:53,701 --> 00:32:55,692
Силка?

233
00:33:15,528 --> 00:33:17,518
Защо ни помогнахте?

234
00:33:21,701 --> 00:33:23,692
какво е

235
00:33:25,483 --> 00:33:27,475
Да целунеш някого, когото обичаш?

236
00:33:35,203 --> 00:33:37,193
съжалявам

237
00:33:44,403 --> 00:33:48,185
Имам място... тук.

238
00:33:50,934 --> 00:33:52,925
Там живее Силка.

239
00:33:56,990 --> 00:33:58,981
Тя чете книги.

240
00:34:02,203 --> 00:34:06,268
И ходи на дълги разходки
в гората

241
00:34:07,303 --> 00:34:09,297
зад къщата на баща й.

242
00:34:13,160 --> 00:34:15,151
И един ден...

243
00:34:16,585 --> 00:34:18,576
когато е безопасно...

244
00:34:22,360 --> 00:34:24,351
Пак ще я пусна.

245
00:34:50,120 --> 00:34:53,508
Какво се случи с Силка
след войната?

246
00:34:56,575 --> 00:34:58,566
Какво е преживяла...

247
00:35:00,079 --> 00:35:02,388
Руснаците я взеха
от лагера.

248
00:35:03,346 --> 00:35:08,842
Тя беше в гулаг, затвор,
за десет години в Сибир.

249
00:35:09,400 --> 00:35:12,427
- Защо?
- За сътрудничество.

250
00:35:15,436 --> 00:35:17,427
Можеше да съм аз
взети там.

251
00:35:19,178 --> 00:35:21,169
И аз работех за тях.

252
00:35:22,763 --> 00:35:24,754
Но не ме наказаха.

253
00:35:27,701 --> 00:35:29,695
за какво? Да бъдеш брутален?

254
00:35:33,357 --> 00:35:39,013
Като си помисля за всички неща
Направих на малки парченца...

255
00:35:41,802 --> 00:35:44,549
но ти обърна парчетата
в картина.

256
00:35:49,410 --> 00:35:54,308
Виждам снимка
на човек, който е бил принуден

257
00:35:55,026 --> 00:35:58,053
да гледам тъмна част
от себе си.

258
00:35:59,726 --> 00:36:01,718
Част, за която не знаеше, че съществува.

259
00:36:05,062 --> 00:36:07,053
Част, която е във всички нас.

260
00:36:26,928 --> 00:36:28,919
ела тук

261
00:37:03,254 --> 00:37:05,245
Г-жо Хофманова.

262
00:37:05,963 --> 00:37:07,954
Утре започвате нова работа.

263
00:37:08,592 --> 00:37:11,061
Ще работим на закрито,
ти и аз

264
00:37:13,370 --> 00:37:16,239
- Наспи малко.
- Гита, благодаря ти.

265
00:37:22,731 --> 00:37:24,722
Шибано движение.

266
00:37:29,383 --> 00:37:31,374
Преместете го.

267
00:38:11,960 --> 00:38:13,951
аз те обичам

268
00:38:17,218 --> 00:38:19,209
ти не ме познаваш

269
00:38:25,941 --> 00:38:30,003
Аз съм Гита Фурманова.

270
00:38:32,432 --> 00:38:34,423
Фурманова.

271
00:38:36,455 --> 00:38:38,446
Миналата седмица загубих всичко.

272
00:38:39,522 --> 00:38:42,031
Ти, родителите ми...

273
00:38:43,106 --> 00:38:47,369
- Не знаеш за...
- Разбрах, че са взети.

274
00:38:48,705 --> 00:38:50,696
Родителите ми не са млади.

275
00:38:54,119 --> 00:38:56,750
Но тогава погледнах нагоре.

276
00:38:59,495 --> 00:39:01,888
И небето все още беше там.

277
00:39:04,875 --> 00:39:06,866
През цялото време си бил прав.

278
00:39:08,138 --> 00:39:13,040
Трябва да продължим да живеем.
И помагайте на другите.

279
00:39:15,031 --> 00:39:17,022
Каквото и да е необходимо.

280
00:39:30,406 --> 00:39:32,397
добре съм

281
00:39:34,268 --> 00:39:36,259
Просто понесох малко побой.

282
00:39:37,574 --> 00:39:39,567
покажи ми

283
00:42:03,674 --> 00:42:05,665
Ако някога се измъкнем от тук...

284
00:42:06,781 --> 00:42:08,772
къде ще отидеш

285
00:42:15,982 --> 00:42:17,973
къде ще отидеш

286
00:42:22,433 --> 00:42:26,375
Всички трябва да намерим остров
където никой не може да ни изхвърли.

287
00:42:28,049 --> 00:42:30,040
Райски остров.

288
00:42:43,105 --> 00:42:45,196
Намерих остров.

289
00:42:45,295 --> 00:42:47,406
Само малко по-голям
отколкото планирах.

290
00:42:53,580 --> 00:42:55,571
Ами Надя?

291
00:43:06,245 --> 00:43:10,625
Знаеш ли, няма значение
вашата раса или религия.

292
00:43:15,049 --> 00:43:17,357
Всички кървим еднакво
когато сме застреляни.

293
00:44:03,759 --> 00:44:05,750
Хайде, шибан тъпако!

294
00:44:27,763 --> 00:44:30,589
Водим ви на сладолед!

295
00:44:31,547 --> 00:44:33,540
татко...

296
00:44:35,571 --> 00:44:36,744
Скапана измет.

297
00:44:36,844 --> 00:44:39,272
Грабвайте малките
и ги хвърлете!

298
00:44:40,230 --> 00:44:42,221
какво става

299
00:44:45,009 --> 00:44:47,000
- Какво става?
- Махни се от мен!

300
00:45:01,178 --> 00:45:03,172
Качвай се горе!

301
00:45:16,116 --> 00:45:18,107
Надя.

302
00:45:21,455 --> 00:45:24,321
- Къде отиват?
- Млъкни или се нареди!

303
00:45:25,116 --> 00:45:27,107
Не жените и децата.

304
00:45:27,906 --> 00:45:29,897
Моля, не.

305
00:45:31,013 --> 00:45:32,585
- Отстъпи!
- Моля те, умолявам те.

306
00:45:32,683 --> 00:45:34,677
Отдръпни се, татуист!